?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: юмор

Юмор по-французски

Если "юмор по-английски» для многих русских очевиден и понятен, то "юмор по-французски" часто кажется загадочен и недоступен пониманию. Англичане, шутя, всегда принижают свои достоинства и личный вклад в дело, посмеиваются над самим собою, это почти неотъемлемая часть этикета – снисхождение к слабостям других и шутливое самоуничижение. И всё это с знаменитым флегматичным выражением лица, где только намёк на мимику выдаёт призрак того, что могло бы являться улыбкой.
А как шутят французы? О, совсем-совсем иначе. Они редко посмеиваются над собою, постоянно подмечают необычные особенности других и филигранно их обсуждают, причём очень едко и с сарказмом. Если обсуждаемый человек отсутствует в компании шутящих, про него, скорее всего, будут шутить в правдивом ключе и это будет больше всего похоже на язвительные сплетни, причём, совершенно не со зла. Если тот, над кем шутят, присутствует, то шутки, скорее всего, будут иного рода. Общепринято шутить «от обратного».Как шутить и как ни в коем случает не шутить!Collapse )